-
1 technisches Glas
прил.тех. техническое стекло -
2 technisches Glas
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > technisches Glas
-
3 technisches Glas
n техническое стекло с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > technisches Glas
-
4 technisches Glas
техническое стеклоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > technisches Glas
-
5 technisches
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > technisches
-
6 Glas
I n1) стекло2) стакан; рюмка4) бинокль•- elektrotechnisches Glas
- gegossenes Glas
- gekühltes Glas
- lichtempfindliches Glas
- optisches Glas
- organisches Glas
- rauhes Glas
- schlieriges Glas
- splitterfreies Glas
- technisches Glas
- vorgespanntes Glas II n мор. -
7 Glas
n бинокль; рюмка ж.; склянка ж. мор.; стакан м.; стекло с.; стеклянная банка ж.→ Glasbild→ Glasdach→ Glasfluß→ Glaslot→ GM→ Glasopal→ Glasrohr→ Glassand→ Glasstab→ Glastür→ Glaswand→ Bauglas→ Bleiglas→ Buntglas→ Deckglas→ Dünnglas→ Duroglas→ Edelglas→ Fernglas→ Festglas→ Fotoglas→ Gelbglas→ Grauglas→ Gußglas→ Hartglas→ Hohlglas→ Klarglas→ Kronglas→ Mattglas→ Meßglas→ Ölglas→ Opalglas→ Paßglas→ Preßglas→ Prüfglas→ Rohglas→ Rotglas→ Stabglas→ Trübglas→ Uhrglas→ Wägeglas→ Walzglas→ Weckglas→ Zellglas -
8 Harz
nсмола; полимер; канифоль- Harz aus Rohterpentin
- brandsicheres Harz
- drucklos härtendes Harz
- duroplastisches Harz
- flammenbeständiges Harz
- flüssiges Harz
- fossiles Harz
- fotopolimerisierendes Harz
- fotozerlegbares Harz
- gefülltes Harz
- gehärtetes Harz
- gemeines Harz
- härtbares Harz
- hitzehärtbares Harz
- hybridverstärktes Harz
- Harz im A-Stadium
- kaltvernetzendes Harz
- künstliches Harz
- lebensfähiges Harz
- lösliches Harz
- mageres Harz
- makroporiges Harz
- mit Glas verstärktes Harz
- modifiziertes Harz
- natürliches Harz
- niedrigmolekulares Harz
- öllösliches Harz
- pulverartiges Harz
- rezentes Harz
- rezentflossiles Harz
- schlagfestes Harz
- selbstablösendes Harz
- selbsthärtendes Harz
- selbstklebendes Harz
- selbstlöschendes Harz
- selbstschmierendes Harz
- synthetisches Harz
- technisches Harz
- thermoplastisches Harz
- die Umwelt entlastendes Harz
- ungiftiges Harz
- verarbeitzeitiges Harz
- verstärktes Harz
- wärmehärtendes Harz
- wärmevernetzendes Harz
- warmhärtbares Harz -
9 entzwei
1) zerbrochen: Gegenstand aus Holz, Metall, Plast; technisches Gerät, Mechanismus сло́манный, испо́рченный. etw. ist (an etw.) entzwei (у чего́-н.) что-н. слома́лось <испо́ртилось>2) zerschlagen: Geschirr, Glas, Keramik, Porzellan разби́тый. etw. ist entzwei что-н. разби́лось. etw. ist an etw. entzwei abgebrochen от чего́-н. что-н. отломи́лось3) zerrissen: Papier, Schuhwerk, Stoff, Strick по́рванный. Strick auch; Saite ло́пнувший. etw. ist entzwei что-н. порва́лось [ло́пнуло]. etw. ist an etw. entzwei a) abgetrennt от чего́-н. что-н. оторва́лось b) abgenutzt у чего́-н. что-н. сноси́лось <износи́лось>. demin у чего́-н. что-н. поизноси́лось -
10 kaputt
1) zerbrochen: Gegenstand aus Holz, Metall, Plast; technisches Gerät, Mechanismus сло́манный, испо́рченный. etw. ist (an etw.) kaputt (у чего́-н.) что-н. слома́лось <испо́ртилось>2) zerschlagen: Geschirr, Glas, Keramik, Porzellan разби́тый. etw. ist kaputt что-н. разби́лось. etw. ist an etw. kaputt abgebrochen от чего́-н. что-н. отлома́лось3) zerrissen: Papier, Schuhwerk, Stoff, Strick по́рванный. Strick auch; Saite ло́пнувший. etw. ist kaputt что-н. порвало́сь [ло́пнуло]. etw. ist an etw. kaputt a) abgetrennt от чего́-н. что-н. оторва́ло́сь b) abgenutzt у чего́-н. что-н. сноси́лось <износи́лось> [demin поизноси́лось]4) zerstört: Gebäude, Ort разру́шенный5) entnervt: Pers разби́тый. jd. hat kaputte Nerven у кого́-н. истрёпаны не́рвы. sich kaputt arbeiten подрыва́ть подорва́ть <по́ртить /ис-> здоро́вье рабо́той. kaputt sein чу́вствовать по- [ус] себя́ совсе́м разби́тым. viel zu kaputt sein, um … быть сли́шком разби́тым, что́бы …6) wirtschaftlich kaputt sein име́ть разва́ленную <подо́рванную> эконо́мику was ist denn dort kaputt? в чём там де́ло? -
11 kaputtkriegen
1) Gegenstand, Spielzeug aus Holz, Stein, Metall, Plast; technisches Gerät, Mechanismus лома́ть с-2) zerschlagen: Geschirr, Glas, Keramik, Prozellan разбива́ть /-би́ть -
12 kaputtmachen
1) zerbrechen: Gegenstand aus Holz, Metall, Plast, Stein; technisches Gerät, Mechanismus лома́ть с-. etw. an etw. kaputtmachen лома́ть /- что-н. у чего́-н. den Riegel am Schloß kaputtmachen лома́ть /- задви́жку замка́2) zerschlagen: Glas, Keramik, Porzellan разбива́ть /-би́ть. etw. an etw. kaputtmachen abbrechen отла́мывать /-лома́ть что-н. от чего́-н.3) zerreißen: Papier, Schuhwerk, Stoff, Strick рвать по-. etw. an etw. kaputtmachen a) abtrennen отрыва́ть оторва́ть что-н. от чего́-н. b) abnutzen протира́ть /-тере́ть что-н. у чего́-н.4) Gebäude, Ort разруша́ть /-ру́шить5) Pers a) gesundheitlich подрыва́ть подорва́ть чьё-н. здоро́вье. sich kaputtmachen (bei < mit> etw.) надрыва́ться надорва́ться (от чего́-н.), подрыва́ть /- здоро́вье (на чём-н.) b) wirtschaftlich разоря́ть разори́ть
См. также в других словарях:
VEB Werk für Technisches Glas Ilmenau — Ehemaliges Verwaltungsgebäude des Kombinats Der VEB Werk für Technisches Glas Ilmenau war ein Großkombinat der Glasindustrie im Thüringer Wald. Er bestand von 1969 bis 1990 und hatte etwa 12.600 Mitarbeiter, davon etwa 5.000 im 1975 errichteten… … Deutsch Wikipedia
Technisches Glaswerk Ilmenau — Technische Glaswerke Ilmenau GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1994 Unternehmenssitz Am Vogelherd 74, Ilmenau Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Technisches Werken — Der Werkunterricht, auch Werkerziehung, auch kurz als Werken bezeichnet, einschließlich dem Textilunterricht, ist ein Schulfach, in dem den Schülern handwerkliche Fähigkeiten beigebracht werden. Den Werkunterricht gibt es so zum Beispiel in… … Deutsch Wikipedia
Technisches Werken und textiles Gestalten — Der Werkunterricht, auch Werkerziehung, auch kurz als Werken bezeichnet, einschließlich dem Textilunterricht, ist ein Schulfach, in dem den Schülern handwerkliche Fähigkeiten beigebracht werden. Den Werkunterricht gibt es so zum Beispiel in… … Deutsch Wikipedia
Technisches Rathaus (Hamm) — Das Technische Rathaus der Stadt Hamm an der Gustav Heinemann Straße ist seit 2004 im 1997 von der Deutschen Post geschlossenen ehemaligen Paketumschlagszentrum (PAKUM) untergebracht. Es zentriert die technischen Bereiche der Stadtverwaltung Hamm … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Glas- und Keramikindustrie — Das Ministerium für Glas und Keramikindustrie der DDR (MfGuK) wurde am 1. Januar 1972 gegründet und übernahm für den Glas und feinkeramischen Industriezweig Aufgaben, die bis dahin unter anderem von dem Ministerium für Leichtindustrie, dem… … Deutsch Wikipedia
E-Glas — Glasfasern sind lange, dünne Fasern, die aus Glas bestehen. Zur Herstellung von Glasfasern zieht man geschmolzenes Glas zu dünnen Fäden. ein Bündel optischer Glasfasern Glasfasern werden in Glasfaserkabeln zur Datenübertragung, oder als Roving… … Deutsch Wikipedia
Technische Glaswerke Ilmenau — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1994 Sitz Am Vogelherd 74, Ilmenau Leitung … Deutsch Wikipedia
Alt, Eberhardt & Jäger — Heutiger Erhaltungszustand des Fabrikgebäudes Die Thüringische Glasinstrumentenfabrik Alt, Eberhardt Jäger war ein deutscher Hersteller von Glasinstrumenten mit Sitz in Ilmenau (Thüringen), der von 1872 bis 1976 bestand. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Alt, Eberhardt und Jäger — Heutiger Erhaltungszustand des Fabrikgebäudes Die Thüringische Glasinstrumentenfabrik Alt, Eberhardt Jäger war ein deutscher Hersteller von Glasinstrumenten mit Sitz in Ilmenau (Thüringen), der von 1872 bis 1976 bestand. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Thüringische Glasinstrumentenfabrik — Heutiger Erhaltungszustand des Fabrikgebäudes Die Thüringische Glasinstrumentenfabrik Alt, Eberhardt Jäger war ein deutscher Hersteller von Glasinstrumenten mit Sitz in Ilmenau (Thüringen), der von 1872 bis 1976 bestand. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
